Charles Péguy, Lycée et Enseignement Supérieur