Южное кладбище, изготовление памятников