подписчиков

подписок

567

просмотров

Апрель 2026

Мы выходили на маркетплейсы Китая и США, поэтому нужен был перевод карточек товаров и локализацию англоязычной версии сайта. Сначала боялись, что получится, как у всех, корявый "машинный" английский. Но нет, переводчики от Транслинк явно разбираются в e-commerce. Правильно перевели технические характеристики, размерные сетки, условия возврата с учётом менталитета. Еще понравилось, что сделали иероглифы и транскрипцию бренда, чтобы нормально звучало по-китайски.