подписчик

22,7к

просмотров

Август 2024

Буду писать о своём опыте перевода документов в этом бюро с русского языка на французский язык. Заказала перевод диплома бакалавра. Заранее спросили, будете ли вы проверять перевод. Я ответила да, так как сама знаю французский, но лингвист, а не переводчик. Тем не менее курс перевода у меня был, и, так скажем, я в теме. В первый раз я редактировала перевод в бюро 30-40 минут. Были не соблюдены лингвокультурные особенности перевода и имелось несколько грамматических ошибок. Во второй раз, мы уже сидели 10 мин, но были орфографические ошибки. Это при том, что я уже САМА скинула им образец перевода))) но я признательна, что мне сделали скидку в 50-60%. Люди умеют идти на компромисс и обходиться без конфликтов. Я бы могла уйти в другое бюро, но меня держала срочность. По другим, более популярным языкам, наверное, можно обратиться в данное бюро, но с менее распространёнными – сомневаюсь.

Dizengof/99

Москва · Кафе

Январь 2024

Любить обожать! Всегда веду туда друзей. Семга и говяжьи щечки тают во рту. Хумус наивкуснейший. Мой фаворит - сэндвич с баклажаном и манго, ну просто!!!! Даже праздновала здесь день рождения, очень уютно и ласково вышло. Люблю!

Eggsellent

Москва · Кафе

Январь 2024

Хочется отметить интересный дизайн и хороший маркетинг. Тем не менее, к сожалению, завтраком остались недовольны :( Очень долго хотелось попасть в это кафе, поэтому друзья вручили сертификат на день рождения. Заказали деревенский кайф, английский завтрак, черничные ночи и банановый какао. Отмечу, что в деревенском кайфе мне понравилась вафля (в целом хлеб довольно вкусный во всех блюдах), остальная же концепция для меня осталась непонятной, было суховато. В английском завтраке были передержаны желтки, соус непонятен, слишком большие куски хлеба, которые трудно помещать в рот. Какао топ! Самое главное, что, возможно, могло бы спасти всю ситуацию – это подача вовремя. Все блюда были холодные и остывшие, ждали официанта минут 8 на стойке. Отмечу позитив официантов, но нас не спросили, как нам наши блюда и хостес не проводил(а) в зал (возможно так и должно быть?). В общем, поход в данное заведение планировался год и, к сожалению, очень разочаровал нас :(

Итальянка

Челябинск · Кафе

Январь 2023

Хорошее заведение и еда вкусная! Особенно вино 2е в красных!!

Булка

Москва · Пекарня

Февраль 2022

Не понимаю, почему тут есть клиенты. Кто сюда ходит? Выпечка не такая уж вкусная, цены завышены. Интерьер красивый, но уборная расстроила. Тем не менее официанты на высоте.