Paróquia de São Paulo, Capela de São Judas Tadeu