Vilniaus Universitetas, Astronomijos Observatorija