משה ברטל, עורך דין ונוטריון