Adeline Calleau, Accompagnement thérapeutique