Andrea Brunner, Rechtsanwältin