А. Стен, представительство в Чернигове