Al-Maali’s Diwan is a private family affair