Не особо похоже на вокзал, скорее переулок, куда приезжают и откуда уезжают маршрутки в другие города. Лучше у водителей спрашивать, как часто отправляются маршрутки.
Место расположено, в целом, удобно, в оживленной части города. Далее до озера можно заказать Яндекс такси.