Bateau H& xF4; tel Le Chardonnay