Chad Courtois, New York Life