У этой скульптуры очень интересная и печальная история.
Её прообразом послужила Перетта из басни Лафонтена "Молочница, или Кувшин с молоком".
Этому произведению Пушкин посвятил четверостишье:
Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила.
Дева печально сидит, праздный держа черепок.
Чудо! не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой;
Дева, над вечной струей, вечно печальна сидит.
На почтовой открытке 1914 года кувшина уже нет. Но основание целое, в то время как сейчас зияет дыра.
Гранитную плиту, на которой стоит скульптура, перенесли в начале 1930-х гг. из могилы последнего князя Дмитрия Волконоского.