Дом Тьо, где бывала поэтесса Марина Цветаева, XIX век