ДОСААФ, автошкола