Друк Волині, Друкарня