Дворец Тышкевичей, флигель