Главный ботанический сад Н.В. Цицина, лабораторный корпус