Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых, Волго-Уральский филиал