Государственный исторический музей Южного Урала, дом общественного собрания