Государственный музей-заповедник Петергоф, Музей семьи Бенуа