Государственный российский дом народного творчества имени В.Д. Поленова, Народная галерея