Inkwell for copying and photocopying