Институт литературоведения имени Янки Купалы, отдел изданий и текстологии