Julien Gervasoni, Architecte