Ледовый дворец спорта имени В. Фетисова, каток