Харьковская лесосеменная лаборатория, обособленное подразделение