ХТЗ, транспортный цех