Комплекс зданий церковно-приходского училища, XIX век