Крюковский вагоностроительный завод, полускатно-тележечный цех