Я недавно воспользовалась услугами Лингво сервис и осталась очень довольна!Перевод был выполнен быстро и качественно. Специалисты проявили высокий уровень профессионализма и внимательности к деталям. Я оценила индивидуальный подход и готовность ответить на все мои вопросы. Рекомендую это бюро всем, кто ищет надежного партнера для переводов! 😊
Обратился в Лингво Сервис для перевода печатей на документах. Справились отлично. Быстро, качественно, супер, что есть скидки за объём. Рекомендую, действительно надежное бюро переводов
Отличный сервис! Быстрый нотариально заверенный перевод документов, удобные офисы рядом с метро и честные цены. Профессиональные переводчики обеспечивают высокое качество. Рекомендую для любых языков и тем!
Отличное бюро переводов. Требовался перевод двух медицинских рецептов, в бюро сделали всё быстро и качественно Очень отзывчивые и приятные в общении специалисты
Обратился в эту компанию для нотариального перевода документов - все сделали быстро и качественно! Особенно порадовала скорость работы, стандартные документы перевели всего за пару часов! Удобно то, что офис рядом с метро. Отличный сервис, рекомендую!
Лингво Сервис — это надежное бюро переводов, которое предоставляет высококачественные услуги по переводу и легализации документов. Я обращался к ним для апостиля своих документов, и остался очень доволен. Процесс прошел быстро и без лишних хлопот. Персонал вежливый и профессиональный, что делает сотрудничество приятным. Рекомендую!
Здравствуйте, обратился в компанию для перевода справки с работы, понравилось качество работы и скорость выполнения задачи ,сделали всю работу быстро за два часа, цены не дорогие, у компании большой опыт, работает с любыми тематиками и разными языками, вообщем рекомендую)
Добрый день всем
Нотариус очень хороший выполнял и подготовил документы очень бысто и качественно. Всем советую этот натариус
Там можно сделать перевод паспорта , аодительская права и вк
Заказал нотариально заверенный перевод диплома в этом бюро. Процесс прошел очень гладко: сотрудники внимательно отнеслись ко всем деталям, и перевод был сделан без единой ошибки. Особенно приятно, что у них есть более 30 офисов рядом с метро, что делает визит максимально удобным. Буду обращаться снова
Я недавно обращался в Лингво Сервис для перевода паспорта на испанский язык. Работы выполнили всего за пару часов. А главное, никаких скрытых цен, всё по честной стоимости. Очень удобно, что офис рядом с метро. Рекомендую всем, кто ценит свое время
Приятно удивило, что у бюро столько филиалов. Нашёл офис рядом с домом. Заехал, сдал документы и уже через два часа получил готовый перевод. Такого сервиса давно не встречал. Всё удобно, быстро и без накруток.
Мне понадобился перевод документов с нотариальным заверением, и я обратился к услугам данной компании. Здесь очень приветливые сотрудники, которые достаточно быстро сделали перевод моих документов. Очень удобно то, что многие офисы находятся рядом с метро, что позволяет быстрее добираться до компании. Цены здесь очень низкие. Компания работает с любыми языками, включая редкие. Огромное спасибо всем сотрудникам, буду к вам чаще обращаться.
Не первый раз обращался к этому натариусу. Особая благодарность молодому человеку, который занимался переводом моих документов. К сожалению, его имени не знаю, но он профессионально всё объяснил и показал высокий уровень компетенции. Однозначно рекомендую!
М
Маргарита
Знаток города 6 уровня
22 мая
Нужен был перевод диплома и приложения. Сотрудница помогла разобраться, что именно переводить. Сделали всё правильно и качественно. Документы приняли сразу, никаких поправок не понадобилось. Большое спасибо!
Сервис Лингво очень отличный.Выполнили свою работу очень быстро и качественно.Очень помогли и мне все понравилось.Советую всем посетить его.Буду обращаться сюда снова!
Посмотреть ответ организации
С
Сергей Иванов
Знаток города 5 уровня
28 мая
Перевели устав и договор аренды. Понравилась работа профессионалов: задавали нужные вопросы, делали всё внимательно и осознанно. Документы перевели качественно, госорганы претензий не имели
Не первый раз обращаюсь в этот натариус. Отдельная благодарность молодому человеку (занимался переводом документов) к сожелению имени не знаю, всё объяснит, что и как...знает свою работу, молодец. Рекомендую этот натариус, однозначно.
Г
Гуляева
Знаток города 4 уровня
19 мая
Офис находится рядом с метро, нашла без проблем. Приняли без записи сразу сделали все на месте спасибо большое!
Отличное бюро переводов. Очень быстро и вежливо, спасибо Алексею.
В минусы поставила график работы - с 10 до 18 очень неудобно для любого работающего человека со стандартным графиком
Ну и ещё девушки в секретариате (возможно секретари нотариуса, но пришлось пообщаться с ними) - это такая классика советского секретаря))) в 17-50 уже на пороге и готовы бежать и фразы «покиньте помещение» тоже очень характерны. Будьте готовы к их вечно недовольным лицам и немного к хамству)
Не знаю, почему такой низкий рейтинг у этой компании по сравнению с другими. Мне только здесь правильно дали консультацию про консульскую доверенность из Люксембурга. Ответили на все мои вопросы уверенно и грамотно, без каких-либо сомнений, очень компетентно. Спасибо большое!
Переводы на немецкий очень высокого качества, причём разного уровня сложности от стандартных документов до писем с витиеватыми речевыми оборотами. Делалось все очень быстро, иногда даже в течение дня. Переводчик всегда шёл навстречу и старался помочь
Отличный сервис! Требовалось сделать нотариальный перевод на английский трёх документов. Подавал в пятницу, обещали сделать к понедельнику. В результате переводы были готовы даже раньше - утром в сб. Очень доволен!
1
1
Посмотреть ответ организации
Никита П.
Знаток города 3 уровня
9 апреля 2022
К сожалению, нас нередко окружают профессионалы сомнительной квалификации...
В данном бюро переводов столкнулся как раз с такими.
Задачей было перевести на английский язык (с канадскими языковыми особенностями) 3 рекомендательных письма менее 1 страницы каждое, при этом одно из писем было уже мной переведено, а также я дал свой номер и предложил помощь в переводе специальных энергетичеких терминов.
Кроме того, я выслал на почту компании данные письма в формате ворд, чтобы упростить и ускорить перевод.
По итогам нашего взаимодействия столкнулся со следующими проблемами:
1. При предварительном обсуждении речь шла о цене в районе 500 рублей за страницу и скидке 50% за одно из писем в связи с готовностью его перевода (итого не более 1500р за всё) - по факту мне выкатили счет на 2700, мотивируя это тем, что цена штампа компании считается отдельнои что в моих письмах слишком много знаков
2. Со слов администратора Бюро(ложь), мой перевод отдали сотруднице, которая специализируется на Канадском английском, по факту это делал фрилансер-студент из МАИ (об этом говорят свойства файла), в связи с чем
3. Качество перевода, прошу меня извинить, полное говно! Закиньте в Google.translator и он сделает лучше! Мало того, что были допущене как минимум 2 ошибки в типовых конструкциях, так и перевод выполнен просто заменой русских слов и фраз английскими (без изменения конструкций, без сохранения смысловых линий и акцентов, не говорю уже про иностранную адаптацию). Таким образом, получилось нагромождение сложных конструкций трудных для чтения и восприятия.
4. После перевода, который был выполнен позже оговоренного срока, мне на почту прислали варианты писем на согласование и я, ужаснувшись, потратил массу времени на исправление ошибок, неточностей и адаптацию конструкций, чтобы сделать их более readable и understandable.
Для понимания, ниже скрин, где цветом выделены мои исправления их перевода.
К слову, все эти исправления были приняты без каких-либо комментариев.
5. (самое грустное) После того, как мне заломили такую сумму за эту «работу» я спросил Администратора-переводчика, не стыдно ли ему за такое качество работы, на что он ответил «Нет, не стыдно».
Выводы делайте сами.
На мой взгляд, перевести простой типовой документ – они справятся, всё что чуть сложнее – поищите другие места. Кроме того сразу точно оговаривайте цену, чтобы потом не оказалось, что за «подпись бюро нужно платить дополнительно».