АО Транснефть-Сибирь, Нижневартовское УМП, ЛПДС Самотлор