Московский локомотиворемонтный завод, цех кузовного ремонта