Муромский историко-художественный музей, Художественная галерея