Музей истории города Ярославля, Музей Максима Богдановича