Музей-заповедник Дмитровский кремль, экспозиция Художественные коллекции