Национальный центр рукописей и редких книг, научно-исследовательский отдел