Мне нужен был перевод паспорта. Все чудесно сделали! Заняло 15 минут. Взяли 3000. Потом можно прийти сделать еще один экземпляр за 2000, потому что перевод уже есть. Милые девушки ответили на все вопросы. Позаботились о том, чтобы перевод учитывал мои прочие документы — я сама даже не подумала бы об этом.
Пришла делать нотариальный перевод документа. Мне дали бумажку с телефоном и сказали, что это номер переводчицы, надо было до неё дозваниваться. Я сказала, что у меня не работают звонки на телефоне (это правда), в ответ мне нахамили и сказали «а я тут при чем, что у вас телефон не работает?». Так-то по факту, но хамить зачем. Решила пойти к другому нотариусу.
В конторе полный бардак: на 3 кв метрах толпится 15 человек, сами клиенты ломятся в каждую дверь, словно в собственный туалет, без спроса и вежливого стука. Отдельно хочу выделить секретаршу, работавшую 03.10, обозвавшую мою жену "руснёй" и потерявшую паспорт. С её воспитанием и отношением к клиентам лучше работать, например, в похоронном бюро или охранять парковочные места у харчевни.