Новомосковский историко-художественный музей, Археологический музей