Попов Николай Сергеевич, конструктор танка Т-80