Поволжский кооперативный институт, филиал Российского университета кооперации