РНИМУ имени Н.И. Пирогова, управление студенческими общежитиями