Санаторий Поволжье, лечебно-диагностический корпус