Спасо-Яковлевский Димитриев монастырь, келейный корпус