Театральный институт имени Б. Щукина, Учебный театр