Тобольский музей-заповедник, научная библиотека