University of Cape Town, Architecture