Used clothing collection box